天天学习英语短语:act your age

励志文章 阅读(807)

  天天学习英语短语:act your age

  Act的作动词的意思是“行动,表现”,age意思是“年龄”,那么act your age意思是“表现你的年龄”吗?

  我们来看看下面的例子:

  ①Don't cry. It's time you started acting your age.

  ②Be quiet and act your age, Don't be such a baby.

  从上面两句看得出,act your age这个短语是大小对小孩子说的话,从字面上理解,叫小孩子“表现你的年龄”,言外之意就是孩子当时做的事很幼稚,与自己的年龄不相符。所以,Act your age的意思就是“稳重些,别再孩子气,举止要有大人样”。Act 也可以换成be, 即Be your age,意思不变

  上面第一句的意思是“不要哭了,你应该开始像个大人了”,第二句的意思是“安静点,安静点,稳重些,别表现得跟个孩子一样”。

  再看两个例子:

  ③Act your age, not your shoe size. 按照你的年龄做事,不要按你的鞋号做事。

  ④If you can't act your age, you shouldn't be here at all. 如果你不能表现得像个大人,你根本就不应该在这里来